В соответствии с Положением о чеках, утверждённым в 1929 г., в СССР действовали два вида чеков: расчётные и денежные.
Расчётные чеки — это письменные поручения банку произвести денежный платёж со счета чекодателя на счёт чекодержателя, то есть использовались для безналичных расчётов.
Денежные чеки служили для получения предприятиями и организациями наличных денег.
С 1 марта 1992 года постановлением ВС России принято «Положение о чеках» (не действует с 26.01.1996 года, в связи с принятием 2-ой части Гражданского Кодекса РФ), которое определило порядок чекового обращения в стране. В настоящее время в России создан «Чековый синдикат», объединяющий крупнейшие коммерческие банки. Клиент заключает соглашение с банком, входящим в этот синдикат, вносит вклад, на сумму которого открывается счёт, и получает чековую книжку. В пределах депозита выписываются чеки.
У этого термина существуют и другие значения, см. Чек (значения).
Чек (фр. , англ. ) — ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платёж указанной в нем суммы чекодержателю. Чекодателем является лицо, имеющее денежные средства в банке, которыми он вправе распоряжаться путём выставления чеков, чекодержателем — лицо, в пользу которого выдан чек, плательщиком — банк, в котором находятся денежные средства чекодателя.
Чекодатель не вправе отозвать чек до истечения установленного срока для предъявления его к оплате.
Существуют денежные чеки и расчётные чеки. Денежные чеки применяются для выплаты держателю чека наличных денег в банке, например на заработную плату, хозяйственные нужды, командировочные расходы и т. д.
Расчётные чеки — это чеки, используемые для безналичных расчётов, это документ установленной формы, содержащий безусловный письменный приказ чекодателя своему банку о перечислении определённой денежной суммы с его счета на счёт получателя средств. Акцепт чека — не предусмотрен, проставление соответствующих выражений не будет порождать правовые последствия.
Тематики
трещина усушки
Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке.
трещина усушки
Короткая, узкая и неглубокая трещина, возникшая в срубленной древесине при сушке. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине лесоматериала (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии.
.
.
Смотреть что такое “check” в других словарях
Основные элементы чека
Поскольку в 19-х и 20-х веках популярность чеков резко возросла, на них начали печатать дополнительные элементы, которые значительно усложняли их подделку и облегчали обработку для банковских учреждений. Подпись плательщика стала обязательной, так как по сути, являлась главной гарантией подтверждения или же опровержения подлинности выпущенного чека. В то же время был принят стандарт двойного написания суммы платежа — словами и цифрами. Данная мера сократила количество недобросовестных получателей, ведь исправить сумму на выписанном чеке становилось гораздо сложнее.
В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
Начиная с 1960-х годов, на чеках стали печатать специальные коды формата MICR. Они наносились магнитными чернилами и могли быть распознаны современными на тот момент компьютерами. В этих кодах содержался номер чека, информация о счёте и банке, и т. д. Благодаря этому нововведению, чекодержатель приобрёл возможность получить платёж по чеку в любом удобном ему банке. Технология используется и по сей день.
множественное число (plural):
прошедшее время (past simple):
причастие прошедшего времени (past participle):
сравнительная степень (comparative):
Частота употребления
Кол-во употреблений check на 1 миллион слов: 21.
Примеры предложений
What time did she check out of the hotel?
В котором часу она выехала из гостиницы?
I’ll be back in an hour to check on you again.
Через час я вернусь и проверю, как ты.
I told Tom to check the oil level.
Я сказал Тому, чтобы он проверил уровень масла.
Can you cash this check for me?
Вы не обналичите мне этот чек?
Shall I check the oil?
Мне следует проверить масло?
He has to check his blood pressure daily.
Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
How frequently do you check your mail?
Как часто ты проверяешь почту?
A check is just a document.
Чек — это всего лишь документ.
I’ll check what time the train arrives.
Я проверю, во сколько приезжает поезд.
I’ll check that.
Я проверю это.
Just check it.
Просто проверь это.
Can I use your computer to check my e-mail?
Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?
I check my mailbox almost every day.
Я почти каждый день проверяю почтовый ящик.
Tom’s mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.
Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.
I need to check on something.
Мне нужно кое-что проверить.
I came by to check on you.
Я зашёл тебя проведать.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.
Let me check it.
Дай я проверю.
Let’s go check on him.
Давайте посмотрим, как там он.
Did you check this?
Вы это проверили?
I need to check something out.
Мне нужно кое-что проверить.
Where can I check my baggage?
Где я могу зарегистрировать свой багаж?
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
I need to check my mail.
Мне нужно проверить почту.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
I’ll check again.
Я ещё раз проверю.
Can I check my email on your tab?
Можно мне проверить почту с помощью вашего планшета?
I knew that you would check this sentence very carefully.
Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение.
Check — Поиск, обзор или проверка — в зависимости от контекста
Смотреть что такое CHECK в других словарях
-en, -erчекkrysset check — перечёркнутый (кроссированный) чекutstede en check — выдать чек
Позначити (P)контрольчекперевіркаперевіритивстановлювати (ставити) незалежну кнопку в стан “ввімкнено”контролювативідповістиперевірятивідповідати
1) контроль, проверка, тест 2) контролировать, проверять, тестировать viability check — тест на жизнеспособность (клеток)
1поверить2поверять3проверка4вентиль; испытание; перерыв; совпадение
чек,орошаемая делянка ;водовыпуск; регулятор сброса— irrigation check
— rough check
— water check
1. тонкая трещина 2. сброс; бок жилы 3. породная стенка (в шахте) * * *• перерыв
• сброс
• тонкая трещина
• /vt/ проверять• 1) проверка; 2) запорный клапан
• контрольный
дерев. трещина усушкиКороткая, узкая и неглубокая трещина.
прим. Возникает при сушке.
1) проверять 2) контролировать; сдерживать, препятствовать • – to check an application – to check the disclosure on adequacy – to check with
check: translationSee: BLANK CHECK, CLAIM CHECK, DOUBLE CHECK, IN CHECK, RAIN CHECK, RUBBER CHECK, SALES CHECK.
контролировать, контроль, поверка, проверка (испытание)
1) контроль, проверка 2) отметка, галочка см. тж. check box, check mark 3) контролировать, проверять, отмечать
1) контроль, проверка.
2) ошибка (обнаруженная автоматической проверкой).
3) контролировать, проверять.
мед.гл. проверять контроль; проверка; тест контрольный
Англо-русский медицинский словарь.2012.
tʃekбанковский чек, инспекция, контроль
1. (амер.) чек; счет (в ресторане); 2. проверка; проверить
англ.
см. chèque
Итальяно-русский словарь.2003.
рахунок, рахівниці, лічення, шах, перевірка, лік
(out) the plumbing v (euph) сходить в туалет
Американское написание слова cheque (чек).
n банк. амер. чек; a чековий
▷ «cheque»
Check проверить; проверка
• измерять
• ограничитель
• сверка
посечка f
мелкая трещина (f)
(v) проверить; проверять
3. форма обслуживания
4. квитанция; документ о проверке
maintenance “A” check — техническое обслуживание (воздушного судна) по форме «А»
sound pressure sensitivity check — проверка чувствительности к звуковому давлению
— baggage check
— cockpit check
— competency check
— concourse check
— end-to-end check
— flight check
— flyby check
— ground check
— line maintenance check
— maintenance check
— mandatory check
— operational check
— periodic maintenance check
— preflight check
— proficiency check
— radio check
— rigging check
— serviceability check
— spot check
— time check
— to check in
— to check out
— walk-round check
проверка, проверять, шах — самые популярные переводы слова «CHECK» на русский.
Пример переведенного предложения: It is necessary for that car to have a check. ↔ Этому автомобилю требуется проверка.
“Have you checked out the summer programs at the hospital?”
— А ты не думала о летней медицинской практике в больнице?
She would go there and check the car again.
Она зайдет и еще раз проверит машину.
It could have happened even if he checked.
Это могло произойти, даже если бы он проверил.
I covered him for the whole weekend, and he ended up writing me a check to pay me back.
Я оплачивал его расходы все выходные, а перед отъездом он выписал чек, чтобы вернуть мне деньги.
The most practical, and perhaps the only, way of introducing those checks and balances into the functioning of the Security Council is through an expansion of the permanent and non-permanent membership of the Council and a transformation of its working methods.
Наиболее практическим, и, возможно, единственным способом создания системы взаимозависимости и взаимоограничения в деятельности Совета Безопасности было бы расширение членского состава Совета в категории постоянных и непостоянных членов и проведение реформы методов его работы.
Alan was checking the man’s pulse, so Nick was the one who looked over at her and said, “It’s dealt with.
Алан проверял у колдуна пульс, поэтому Ник первым встретил ее взгляд и сказал: — Мы все уладили.
And the last time I checked, we were, oh, two hours away from the damn hotel.
А мы, вроде как, в двух часах езды от проклятого отеля.
“””Pretty loud snorer for a sick man,”” grunted the inspector, checking the tickets.”
– Больной-больной, а храпит лучше любого здорового, – буркнул контролер, проверяя билеты.
This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane and has an axis perpendicular, within 15°, to the plane through the centres of the keys and the reference axis, whether a filament lamp complies with the requirements.
Это испытание позволяет определить степень соответствия лампы накаливания предъявляемым требованиям посредством проверки правильности расположения нити накала относительно оси отсчета и плоскости отсчета и оси, перпендикулярной, в пределах 15, плоскости, проходящей через центры выступов и ось отсчета. плоскости отсчета Вид спереди 27,9 мм до Ось отсчета Вид сбоку
Did you check?
I must first check whether you are worthy to teach.
Я должен проверить, достоин ли ты у меня учиться.
That’s a short run down from the bay, and no frontier checks.
Это недалеко от залива, и нет пограничных проверок.
Gorbachev, who certainly could be charming, held his charm in check when there was work to be done.
Горбачев, несомненно, умевший быть любезным, становился строгим, когда речь шла о деле.
Have you checked his workshop?
Вы проверили его мастерскую?
Bikers like me and TV were checked at every single border crossing, but we sent the girls over separately.
Таких байкеров, как мы с Те-Ве, шмонали на каждом контроле, но мы пустили вперед девчонок.
And check out your arms, they’ re all closed up
И посмотри на свои руки, они очень напряжены
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
This is straight from, uh, Alan Turing, the definition that really, all you can really check is behavior.
Это является прямым от, мм, Алана Тюринга, определение, действительно, все что вы можете проверить, является поведением.
I have an appointment this morning, but I’ll check in on you later.
У меня встреча на это утро, но я зайду узнать, как ты, позже.
That, or he was dead, but I saw no reason to check.
Или умер, но я не видела смысла проверять.
Harry check that guy out.
Гарри Покупать того парня.
One-click site info: Click the site favicon in the location bar to see who owns the site and to check if your connection is protected from eavesdropping.
Получение информации о сайте одним щелчком: щёлкните по значку сайта в строке адреса, чтобы увидеть информацию о владельце сайта и проверить, защищено ли ваше соединение от прослушивания.
I need to check on the babies.
Пойду проверю, как там дети.
Translation of “CHECK” into Russian
проверка, проверять, шах are the top translations of “CHECK” into Russian.
Sample translated sentence: It is necessary for that car to have a check. ↔ Этому автомобилю требуется проверка.
