Органы управления, приборная панель, оборудование салона Toyota Rav4 | Издательство Монолит

КОмбИНАцИя пРИбОРОв

5-5

УКАЗАТЕЛЬ УРОвНя

ТОпЛИвА

УКАЗАТЕЛЬ ТЕмпЕРАТУРЫ

ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Обычная комбинация

приборов

Комбинация приборов

Supervision

Обычная комбинация

приборов

Комбинация приборов

Supervision

Данный указатель показывает температуру охлаждающей

жидкости двигателя.
Если стрелка указателя находится за меткой «H», это указывает

на то, что двигатель перегрелся. Дайте двигателю остыть.

вНИмАНИЕ

Если двигатель перегрелся, продолжение движения может привести

к серьезным повреждениям двигателя.

Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке.

Заполняйте топливный бак до того, как стрелка указателя окажется

на метке «Е».

Показания могут несколько изменяться во время торможения, про-

хождения поворотов, ускорения, при движении на подъем или спуск.

: Данный символ служит напоминанием того, что заливная горло-

вина топливного бака находится с левой стороны автомобиля.

вНИмАНИЕ

Производите заправку только когда двигатель заглушен и зажигание

выключено.

ОСТОРОЖНО

y

Используйте только указанные в спецификациях виды топлива и дизель-

ное топливо с низким содержанием серы. В противном случае двигатель

может быть серьезно поврежден.

y

Если вы используете топливо несоответствующей марки или добавляете

в топливо добавки непроверенного действия, двигатель и каталитиче-

ский нейтрализатор могут быть серьезно повреждены.

y

Не начинайте движение при очень низком уровне топлива в баке. В про-

тивном случае в результате прерывания процесса сгорания топлива

может быть поврежден каталитический нейтрализатор.

КОмбИНАцИя пРИбОРОв

5-8

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

СИСТЕмЫ ЗАРяДКИ

АККУмУЛяТОРНОЙ бАТАРЕИ

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

СИСТЕмЫ пОДУШЕК

бЕЗОпАСНОСТИ

Данная контрольная лампа загорается при

переводе ключа зажигания в положение

«ON» и гаснет после запуска двигателя.
Если контрольная лампа не загорается

при включении зажигания или не гаснет

спустя некоторое время, а также мигает

или постоянно горит во время движения,

значит, в системе подушек безопасности

обнаружена неисправность. Проверьте

систему подушек безопасности в салоне

дилера Ssangyong или в авторизованном

сервисном центре Ssangyong.

вАЖНО

Более подробная информация приведена

в главе «Ремни и подушки безопасности».

Данная контрольная лампа загорается

при включении зажигания и гаснет после

запуска двигателя.
Если лампа не погасла после запуска дви-

га теля или загорается во время движе-

ния, значит, в системе зарядки аккумуля-

торной батареи возникла неисправность.

Проверьте систему зарядки у дилера

Ssangyong или в авторизованном сервис-

ном центре Ssangyong.

ОСТОРОЖНО

Продолжение движения с вк люченной

контрольной лампой системы зарядки

аккумуляторной батареи может привести

к внезапной остановке двигателя, которая

может привести к аварии и получению

серьезных травм.

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАмпЫ И ИНДИКАТОРЫ

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

«пРОвЕРЬ ДвИГАТЕЛЬ»

Данная контрольная лампа загорается при

включении зажигания и гаснет после запу-

ска двигателя.
Если лампа продолжает гореть или загора-

ется во время движения, значит, некоторые

из компонентов системы управления дви-

гателем, в том числе датчики и устройства,

неисправны.

ОСТОРОЖНО

Если остановка двигателя произошла в ре-

зультате полной выработки топлива в баке

и контрольная лампа продолжает гореть даже

после дозаправки, в течение некоторого времени

двигатель может не развивать полной мощности

(на отрезке пути около 30 км).

вНИмАНИЕ

Когда загорается данная контрольная лампа,

двигатель переключается в безопасный режим

работы, который обеспечивает минимально не-

обходимые условия для продолжения движения

и предотвращает выход системы из строя. При

активации данного режима может уменьшиться

тяговое усилие или произойти полная остановка

двигателя. В этом случае проверьте систему у бли-

жайшего дилера Ssangyong или в авторизованном

сервисном центре Ssangyong.

КОмбИНАцИя пРИбОРОв

5-10

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

«пРИСТЕГНИТЕ РЕмЕНЬ»

(вОДИТЕЛЬСКОЕ СИДЕНЬЕ)

Данная контрольная лампа мигает, и в те-

чение 6 минут подается звуковое пред-

упреждение, если ключ зажигания на-

ходится в положении «ON» и водитель не

пристегнут ремнем безопасности. Лампа

и предупреждающий сигнал отключаются

до истечения вышеуказанного времени,

если ремень безопасности водительского

сиденья будет пристегнут.

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

«пРИСТЕГНИТЕ РЕмЕНЬ»

(пАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ)

Д а н н а я ко н т р ол ьн а я л а м п а м и г ает,

и в течение 6 минут подается звуковое

предупреждение, если ключ зажигания

находится в положении «ON» и передний

пассажир не пристегнут ремнем безопас-

ности. Лампа и предупреждающий сигнал

отключаются до истечения вышеуказан-

ного времени, если ремень безопасности

переднего пассажирского сиденья будет

пристегнут.

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

СИСТЕмЫ СвЕЧЕЙ

НАКАЛИвАНИя

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа зажигания в положе-

ние «ON» и остается включенной в тече-

ние короткого промежутка времени либо

сразу гаснет. Когда свечи накаливания

достаточно нагрелись, лампа гаснет. На

автомобиле, оборудованном двигателем

с системой непосредственного впрыска

топлива, данная контрольная лампа мо-

жет включаться на очень короткое время

или не включаться совсем.

ОСТОРОЖНО

Если контрольная лампа системы свечей

накаливания загорается во время движения

автомобиля или двигатель не запускается

должным образом, проверьте систему свечей

накаливания у ближайшего дилера Ssangyong

или в авторизованном сервисном центре

Ssangyong.

КОмбИНАцИя пРИбОРОв

5-11

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

НИЗКОГО УРОвНя ТОпЛИвА

Данная контрольная лампа загорается

при включении зажигания и гаснет после

запуска двигателя.
Данная лампа предупреждает о том, что

в баке заканчивается топливо. Момент

включения контрольной лампы зависит

от условий движения, например от уклона

дороги и других дорожных условий. При

включении данной контрольной лампы

во время движения при первой же воз-

можности произведите дозаправку топли-

вом. Рекомендуется заправлять топливо

заранее, до включения данного сигнала.

ОСТОРОЖНО

Данная лампа может включаться во время

движения автомобиля на крутых склонах

или по неровной дороге при недостаточно

высоком уровне топлива в баке.

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

НАЛИЧИя вОДЫ

в ТОпЛИвНОм ФИЛЬТРЕ

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа зажигания в поло-

жение «ON» и должна гаснуть спустя не-

сколько секунд. Когда вода в отстойнике

топливного фильтра превышает опреде-

ленный уровень, загорается данная

контрольная лампа и подается звуковое

предупреж дение. Кроме того, умень-

шается тяговое усилие двигателя. Если

контрольная лампа загорается во время

движения, проверьте систему у дилера

Ssangyong или в авторизованном сервис-

ном центре Ssangyong.

ОСТОРОЖНО

y

Топливная система двигателя может полу-

чить серьезные повреждения, если продол-

жать движение после активации предупре-

ждающего сигнала. Необходимо немедлен-

но принять соответствующие меры.

y

Использование топлива низкого качества

из-за содержащихся в нем воды и при-

месей может привести к серьезным по-

вреждениям двигателя. Ни в коем случае

не используйте топливо низкого качества.

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

«ЗАКРОЙТЕ ДвЕРИ»

Данная контрольная лампа загорается,

когда двери автомобиля открыты или за-

крыты неплотно.

вНИмАНИЕ

Перед началом движения убедитесь в том,

что контрольная лампа «Закройте двери»

не горит. При неплотном закрывании двери

могут случайно открыться во время движения

КОмбИНАцИя пРИбОРОв

5-13

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА ABS

Данная контрольная лампа загорается

при переводе ключа зажигания в поло-

жение «ON» и должна гаснуть спустя не-

сколько секунд.

вНИмАНИЕ

y

Если данная контрольная лампа не гаснет

после запуска двигателя или загорается во

время движения, проверьте систему у дилера

Ssangyong или в авторизованном сервисном

центре Ssangyong. В этом случае ABS акти-

вироваться не будет, но рабочая тормозная

система продолжает функционировать.

y

ABS – это система, которая не допускает

блокировки колес во время торможения

и позволяет сохранять управляемость

автомобиля. Тем не менее, ABS не всегда

позволяет сократить тормозной путь.

ОСТОРОЖНО

Во время выполнения операций самодиагно-

стики ABS в течение нескольких секунд после

запуска двигателя в гидроприводе тормозных

механизмов проверяется давление. При этом

могут проявляться повышенный шум и вибра-

ция на педали тормоза. Это означает, что ABS

функционирует исправно.

КОНТРОЛЬНАя ЛАмпА

ТОРмОЗНОЙ СИСТЕмЫ

Данная лампа загорается при задейство-

вании стояночного тормоза и/или если

уровень тормозной жидкости в бачке опу-

стился ниже минимально допустимого.

ОСТОРОЖНО

Когда автомобиль в течение двух секунд

движется со скоростью более 10 км/ч

с задействованным ручным тормозом,

загорается контрольная лампа и срабатывает

з ву к о в о е п р е д у п р еж де н и е. Ес л и это

п р о и схо д и т, н е м е д л е н н о о с та н о в и те

автомобиль и снимите его со стояночного

тормоза.

вНИмАНИЕ

Продолжать движение при активации сигнала

о низком уровне тормозной жидкости опасно.
Если контрольная лампа тормозной системы

не гаснет, немедленно проверьте автомобиль

у дилера Ssangyong или в авторизованном

сервисном центре Ssangyong.

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАмпЫ

СИСТЕмЫ EBD

Если контрольная лампа ABS и контроль-

ная лампа тормозной системы загораются

одновременно, в системе EBD (система

распределения тормозных усилий) обна-

ружена неисправность. При этом анти-

блокировочная система (ABS) также не

функционирует.
При возникновении подобной ситуации

проверьте систему у дилера Ssangyong

или в авторизованном сервисном центре

Ssangyong.

вНИмАНИЕ

Если система распределения тормозных

усилий (EBD) не функционирует, возможно

возникновение заноса и потери устойчивости

движения при резком торможении. Поэтому,

когда во время движения горят данные

контрольные лампы, следует соблюдать

особую осторожность.